기본문형 1

What's your complaint?

어디가 아프십니까?

응용회화 (1)

A : What's your complaint?

B : What's the matter?

C : What can I do for you?

D : Is there anything wrong?

E : What's the trouble?

F : What symptoms do you have?

G : What exactly is wrong?

H : Where is the pain?

A : 어디가 아프십니까?

B : 무슨 일이십니까?

C : 무엇을 도와드릴까요?

D : 어디가 아프십니까?

E : 어디가 아프십니까?

F : 어떤 증상이십니까?

G : 정확히 어느 곳이 아프십니까?

H : 어디가 아프십니까?

곰곰히 생각해 보는 것이 문제해결을 위한 첫 걸음이다.

누구나 그런 걸음은 내디딜 수 있다.

 일반적으로 어디가 아프면 약방을 찾게 되는데 외국의 경우는 의사의 처방 없이 약을 구입할 수가 없다. 그래서 병원을 찾아가면 의사가 What's your complaint? 혹은 What's the matter? (무슨 일이십니까?), Is there anything wrong? (어디가 아프십니까?) 등으로 묻는다. 그런데 위의 예문은 병원뿐만 아니라 상점이나 사무실 등 용건이 있어 찾아갈 때 상대방이 물을 수 있는 표현이므로 여러 상황에서 사용된다.

 이외에도 What symptoms do you have? (어떤 증상입니까?)

 What's the trouble? (어디가 아프십니까?) 또는 What exactly is wrong? (정확히 어느 곳이 아프십니까?)

 Where is the pain? (어디가 아프십니까?) 등으로 질문한다.