기본문형 7

I want to have a complete medical checkup.

정확한 건강진단을 받고 싶습니다.

응용회화 (7)

A : I've come for a consultation about my health in general.

B : I want to know what's wrong with me.

C : I want to have my blood examined.

D : Have you ever had any trouble with your health?

E : I've never had any trouble with my health.

F : I want to have a complete medical checkup.

G : I'd like to make an appointment with Dr.Kim.

A : 건강진단에 관해 상담하러 왔습니다.

B : 무엇이 잘못되었는지 알고 싶습니다.

C : 혈액검사를 받고 싶습니다.

D : 아픈 적이 있었습니까?

E : 저는 아파 본 적이 없습니다.

F : 정확한 건강진단을 받고 싶습니다.

G : 김 박사님하고 예약을 하고 싶습니다.

우리는 지금이라도 자신의 선택을 재고해야 한다.

우리에게는 언제든 선택할 수 있는 권리가 있다.

 환자가 병원을 찾아 의사에게 I've come for a consultation about my health in general. (건강진단에 관하여 상담하러 왔습니다.) 하고 진찰을 받게 되면 환자의 입장에선 여러 가지 물어보고 싶은 게 많을 것이다. 먼저 I want to know what's wrong with me. (무엇이 잘못되었는지 알고 싶습니다.) 또는 I want to have my blood examined. (혈액검사를 받고 싶습니다.) 등으로 문의하면 의사는 Have you ever had any trouble with your health? (아픈 적이 있었습니까?) 라고 말하면 되겠고 병명이 판명될 경우 특정한 의사와 수술 예약을 하려면 I'd like to make an appointment with Dr.Kim. (김 박사님하고 예약을 하고 싶습니다.) 와 같이 표현하면 되겠다.