기본문형 8

Will I have to be hospitalized?

입원을 해야 하나요?

응용회화 (8)

A : Will I have to be hospitalized?

B : Will it take long?

C : I think it will take about a week.

D : Will I be able to get well soon?

E : Do I have to come to the hospital everyday?

F : Wouldn't it be all right to recuperate at home?

G : Isn't there any good medicine for it?

A : 입원을 해야 합니까?

B : 오래 걸릴까요?

C : 아마 일주일 정도 걸릴 겁니다.

D : 곧 회복이 될까요?

E : 매일 병원에 와야 합니까?

F : 집에서 건강을 회복시키는 것이 좋지 않을까요?

G : 좋은 약이 없을까요?

인간성의 아름다움을 느낄 줄 알고 동정할 줄 알던 능력은 내게서 아주 떠난 것이 아니다. 그 능력은 단지 집착의 쓰레기 더미 아래 묻혀 있을 뿐이다.

 병원에서 진찰결과 치료하거나 입원을 해야 할 경우가 발생할 때 환자는 위와 같이 Will I have to be hospitalized? (입원을 해야합니까?) 하고 물을 수 있다. 그리고 입원기간을 물어볼 때는 Will it take long? (오래 걸립니까?) 또는 Will I be able to get well soon? (곧 회복이 될까요?) 하고 문의하면 되겠다. 그리고 가벼운 통근 치료를 할 경우 Do I have to come to the hospital every day? (매일 병원에 와야 합니까?) 아니면 Wouldn't it be all right to recuperate at home? (집에서 건강을 회복시키는 것이 좋지 않을까요?) 라고 물으면 되겠다.

 만약 약으로 치료할 수 있는지 여부를 문의할 때는 Isn't there any good medicine for it? (좋은 약이 없을까요?) 와 같이 표현한다.