What foods should I avoid?

무슨 음식을 삼가해야 합니까?

응용회화 (10)

A : What foods should I avoid?

B : What can I eat?

C : What about my diet?

D : Can I take a bath?

E : Is it all right to drink?

F : It's all right now.

G : Thank you, doctor.

A : 무슨 음식을 삼가해야 합니까?

B : 무엇을 먹을 수 있나요?

C : 식이요법은 어떻습니까?

D : 목욕은 해도 될까요?

E : 술을 마셔도 될까요?

F : 이제 다 낫습니다.

G : 의사 선생님, 감사합니다.

무언가를 이루기 위해서는 생각하는 것이 필요하다.

자신이 현재 무슨 일을 하고 있는지를 아는 것, 그것이야말로 진정한 힘이다.

 한국의 경우, 몸이 아플 경우 꼭 병원에만 가는 것이 아니라 약국(dispensary) 이나 herb doctor(한의사)를 찾아가는 경우도 많이 있다. 특히 한방에서는 약 복용 중에 음식을 가려야하는 일들이 많으며 병원의 수술 시나 치료 시에도 마찬가지다.

 이때 What foods should I avoid? (무슨 음식을 삼가해야 됩니까?)는 What can I eat? (무엇을 먹을 수 있나요?) 로 바꿔 말할 수 있다.

 What about my diet? (식이요법은 어떻습니까?)

 Can I take a bath? (목욕을 해도 될까요?)

 Is it all right to drink? (술을 마셔도 될까요?) 등으로 물을 때 It's all right now. (이제 다 낫습니다.) 라고 하면 그때 Thank you, Doctor. (의사 선생님, 감사합니다.) 등으로 응용해 보자.