기본문형 12

My bruise is still sore.

멍든 데가 아직도 아픕니다.

응용회화 (12)

A : My bruise is still sore.

B : My whole body aches.

C : I have a pain around here.

D : The pain attacks me off and on.

E : Sometimes it is swollen and is very painful.

F : I have a severe muscle pain.

G : It still seems strange.

A : 멍든 데가 아직도 아픕니다.

B : 몸 전체가 아픕니다.

C : 이 주변이 아픕니다.

D : 불규칙하게 통증이 옵니다.

E : 때때로 부어올라서 매우 아픕니다.

F : 근육통이 심합니다.

G : 아직도 이상한 것 같습니다.

순간을 사랑하라. 그러면 그 순간의 에너지가 모든 한계를 뛰어넘어 확산될 것이다.

 신체의 어느 부위에 찰과상 (an abrasion)을 입었을 때 My bruise is still sore. (멍든 데가 아직도 아픕니다.) 라고 표현한다.

 My whole body aches. (몸 전체가 아픕니다.)

 I have a pain around here. (이 주변이 아픕니다.)

 The pain attacks me off and on. (불규칙하게 통증이 옵니다.)

 Sometimes it is swollen and is very painful. (때때로 부어올라서 매우 아픕니다.)

 I have a severe muscle pain. (근육통이 심합니다.)

 It still seems strange. (아직도 이상한 것 같습니다.) 등으로 활용하자.