기본문형 14

It is tender to the touch.

만지면 아픕니다.

응용회화 (14)

A : It is tender to the touch.

B : That part hurts when you press it.

C : When it's pressed, I jump because of the pain.

D : If I try to make it move, it hurts terribly.

E : Even if I cough, it hurts.

F : When I sit down and it touches something, it hurts.

G : When it's rubbed, it hurts.

A : 만지면 아픕니다.

B : 누르면 그 부위가 아픕니다.

C : 누르면 아파서 움찔합니다.

D : 움직이려고 하면 몹시 아픕니다.

E : 기침만해도 아픕니다.

F : 앉거나 무엇에 닿으면 아픕니다.

G : 문지를 경우에 아픕니다.

'만일' 이라는 사고방식을 중단할 때 비로소 진정한 삶이 시작된다.

 상대적으로 지각에 의하여 통증을 느끼는 경우가 많이 있는데 이때 「~하면 아프다」란 표현을 많이 하게 된다. 여기서 tender 는 「고통을 느끼기 쉬운, 건드리면 아픈」의 뜻으로 It is tender to the touch. 하면 「만지면 아프다」란 표현이다.

 That part hurts when you press it. (누르면 그 부위가 아픕니다.)

 When it's pressed, I jump because of the pain. (누르면 아파서 움찔합니다.)

 If I try to make it move, it hurts terribly. (움직이려고 하면 몹시 아픕니다.)

 Even if I cough, it hurts. (기침만 해도 아픕니다.)

 When I sit down and it touches something, it hurts. (앉거나 무엇에 닿으면 아픕니다.)

 When it's rubbed, it hurts. (문지를 경우에 아픕니다.) 등의 표현도 익혀 두자.