기본문형 16

I have a head cold.

코감기에 걸렸습니다.

응용회화 (16)

A : I caught a cold.

B : I have a head cold.

C : I am not feeling well. I am afraid I caught a cold.

D : I have a mild cold.

E : I have a bad cold.

F : I think I've caught a cold from someone.

G : I have a touch of the flu.

H : I sneeze a lot due to my cold.

I : I can't get rid of this cold.

A : 감기에 걸렸습니다.

B : 코감기에 걸렸습니다.

C : 몸이 좋질 않아요. 감기에 걸린 것 같습니다.

D : 가벼운 감기에 걸렸습니다.

E : 지독한 감기에 걸렸습니다.

F : 누군가에게서 감기가 옮은 것 같습니다.

G : 독감증세가 있습니다.

H : 감기에 걸려 재채기가 자주 나옵니다.

I : 감기가 떨어지질 않습니다.

 한국사람의 체질로는 보편적으로 환절기(the turning point of the season)에 감기를 많이 앓게 되는데 "감기에 걸렸습니다." 라고 할 때는 I caught a cold. 라고 하지만 코감기에 걸렸다고 할 때는 I have a head cold. 라고 한다. 그리고 가벼운 감기는 a mild cold 라고 하고 지독한 감기는 a bad cold 라고 한다.

 독감증세가 있다고 할 때는 I have a touch of the flu. 라고 하며 감기가 떨어지질 않는다고 할 때는 I can't get rid of this cold. 라고 한다.

 이외에도 감기에 관한 여러 가지 표현이 있는데

 I am afraid I caught a cold. (감기에 걸린 것 같습니다.)

 I sneeze a lot due to my cold. (감기에 걸쳐 재채기가 자꾸 나옵니다.) 등의 표현을 알아두자.