스탠드 등 stand (X) ---------> desk lamp (O)

콘도 condo (X) ---------> resort hotel  (O)

도라이바 driver (X) ---------> screw driver  (O)

컨닝 conning (X) --------->  cheating  (O)

공책 note (X) ---------> notebook  (O)

아파트 apart (X) ---------> apartment  (O)

롤러스케이트 roller skate  (X) ---------> inline skate  (O)

황금시간대 golden time (X) --------->  prime time  (O)

슈퍼 - super (X) ---------> supermarket  (O)

애인 lover (X) ---------> sweetheart 또는 loved one  (O)

휘발유 oil (X) ---------> gas  또는 gasolin  (O)

팬티 panty (X) --------->  underwear  (O)

오디오, 전축 autio (X) ---------> strereo  (O)

자동차 악셀 accel (X) ---------> accelerator(영국식) gas padal (미국식)

매스컴 mass com(X) --------->  mass media  (O)

볼펜 ball pen (X) ---------> ball-point pen 또는 pen  (O)

렌즈 lens (X) --------->  contact lenses  (O)

헬스 health (X) --------->  gym  (O)